;
 ;
El tiempo de Oaxaca
  • Oaxaca de Juárez, lunes, 30 de noviembre de 2020

Cultura

Preservan la lengua y cultura Chocholteca en la música


LESLI AGUILAR

@VivoNoticiasMX


HUAJUAPAN DE LEÓN, OAX.- Javier Meza, conocido como Kalulu, es un músico que se atrevió a cantar  historias cultura chocholteca en lengua materna en la región Mixteca.

Meza, dijo que este proyecto musical surge de la necesidad de   visibilizar la lengua chocholteca, la cual, está en peligro de extensión entre sus hablantes, pues, la Casa de Cultura Chochomixteca indica que no se tienen una cifra exacta de cuantos hablantes hay en la zona, pero son 50 o 60 personas las que todavía la parlan y muchos murieron este 2020.

La cultura y etnia Chocholteca se ubica en 18 municipios de la región Mixteca, algunos de la zona de Coixtlahuaca y Teposcolula, una microrregión y que muy pocos conocen.

El Kalulu -el sapo en chocholteco- es un artista originario de Tamazulápam Villa del Progreso, quien ha hecho una investigación musical sobre la identidad de la Cultura Chocholteca y el próximo 27 de Noviembre presentará su discografía toda cantada en chocholteco.

“Este proyecto inicio con el apoyo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y yo después con mis propios recursos seguí explorando este álbum, que cuenta con una fusión de sonidos prehispánicos como ocarinas, huehuet, sonajas y también tiene la participación de hablantes que dicen algunas palabras en chocholteco”, destacó.

Dijo que para lanzar esta discografía tuvo que hacer una recopilación musical de la zona chocholteca, en la semblanza musical se incluyeron las cuerda, baterías, tuba, saxofón y voces.

Refirió que el ganador del grammy, Jhon  Greenham  --quien hizo el mastering de la cantante  Billie Eilish—colaboró para la creación de música indígena.

“Es una fusión muy interesante porque él es de Estados Unidos y lo que se logró mezclar con los sonidos prehispánicos, las percusiones, la lengua chocholteca es algo encantador, estamos muy emocionados por lo que se logró”, detalló.

 

Notas relacionadas



Comentarios